10/10/2012

SABÍAS QUE...?

Procedencia teñen as "tesoiras"? As primeiras foron para trasquilar ovellas, por iso derivan da forma latina FORFICES TONSORIAS que quere dicir literalmente "tesoiras de trasquilar". A forma TONSORIAS é a que está detrás das nosas "tesouras" coa variante "tesoiras", alteración tamén presente en "coiro-couro".


Orixe ten a "propaganda electoral"? Pois vén do verbo PROPAGARE ("repartir", "difundir"...) que se usaba no ámbito agrícola falando de sementes. Figuradamente levouse ao campo da comunicación (difundir unha información) posiblemente a partir de que o fixese a Igrexa en 1622 ao crear unha Congregación para a Difusión da Fe. Desde o XVIII e XIX úsase no ámbito da política. Os expertos en publicidade diferencian esta da propaganda entendendo que a primeira é para dar a coñecer un produto ou contido e a segunda para asentalo ou para convencer ao consumidor.


É un "programa"? Vén do grego PROGRAMMA, daí pasou ao latín e posteriormente ao francés (programme) e así chegou ao galego. En orixe denotaba "anuncio público" ou "temario". Xa en grego se compuña de PRO + GRAPHEIN ("antes de escribir) Así a día de hoxe entendémolo como "declaración por escrito do que pretende facer". Outra cousa é que se cumpra o que se presentou por escrito...


ALCABRE é prerromano?...
> A coñecidísima zona de Alcabre, en Vigo, ten un topónimo de procedencia prerromana. E non o sabemos por ningún resto arqueolóxico, os pobos que habitaron o noso territorio antes da chegada dos romanos eran ágrafos. Pero na toponimia encóntrase moita información gardada. Os nomes de lugar acabados en -obre, -abre e -ebre son de posible orixe celta. Sábese que este elemento significa poboado pero recontruir a que facía referencia ao resto xa non é tarefa doada. Compárese con Baiobre, Barallobre, Callobre, Cecebre

Sem comentários:

Enviar um comentário

Se liches esta noticia, ao mellor tes algo que contar... escríbeo: