Sabías que...?:::

…as “pistolas” disparan en checo? Ou o que case é o mesmo; esta palabra ten orixe naquela lingua; Pistal, desde onde pasou ao alemán pistole, por onde chegou ao galego. Logo de tanto moverse aínda mantén o seu significado orixinal de arma de fogo recortada.

É tempo de “poda”? O que ao mellor xa non sabes é a relación desta forma con “amputar”. As dúas veñen de PUTARE (latín) que significa limpar e, por extensión, cortar. Polo tanto, a “poda” vén sendo unha “amputación” ou corte.

Telmo vén do grego? Controla; en grego ÉRASMOS, en italiano Éramo>Ermo-Elmo. Ao popularizarse o nome do santo; SANT ELMO facendo unha falsa segmentación derivou en San Telmo. O santo tudense viviu no S.XIII e foi o evanxelizador de boa parte de Galicia e Portugal. Évos avogoso contra os terremotos e patrón dos mariñeiros, o significado do nome era “mimoso” ou “neno favorito”.

  

É un “Sangradoiro”? Non temas, a cousa non é tan cruel como pinta a pregunta. Hai un en Xermade e trátase dun topónimo que fai referencia a un terreo moi húmido ao que se lle fan cortes (sangrados) para liberarlle auga. Tamén o encontramos referido ás canles que lle liberan a auga da chuvia aos camiños ou no “sanguiño” arbusto de cor morada que está detrás de topónimos como Sanguiñeda, Sanguiñeira ou Sanguiñedo.