Sabías que...?:::

…regalo, agasallo, galano e obsequio son sinónimos? 

Todos veñen a facer referencia a quilo que se lle dá a alguén como mostra de afecto ou agradecemento. Regalo vén do francés (Régaler, de galer divertirse), agasallo do xermánico gasalia (chegou a nós pola forma latina AGGASALIARE), galano tamén ten orixe xermánica (wale-riqueza que pasou ao francés antigo gale e de aí ás linguas románicas) e obsequio é un composto latino OBSEQUIU (OB -a cambio de- e SEQUI -seguir). Todos eles foron agasallos para a nosa fala!

O turrón vén do catalán torró? 

O que non se sabe a ciencia certa é e ese vocablo ten orixe na forma terra (pola forma compacta deste alimento) ou en torrar (polo proceso de elaboración) Este catalanismo está moi presente estes días na nosa lingua, así que “Bo proveito!”

É un exorcismo? 

En orixe (grego EXORCISMÓS) era a acción de facer prestar xuramento en nome de Deus, en latín xa se adaptou como EXORCISMOS co significado de “conxuro contra o demo” En galego actual mantense a forma e significados latinos e xerouse o verbo exorcizar para facer referencia á acción de provocar un exorcismo.

Valadares ten orixe na pedra e na terra? 

Este topónimo vigués fai referencia a un valo artificial composto por estes dous elementos, o mesmo lle pasa a Valo, Valos, Valado ou Valadar. Se ese “valo” fose de elementos vexetais (estacas) teriamos Baralla (VARALIA) que compartimos co portugués Baralha e castelán Baraja/-s.